Betekenis van het woord "from the sweetest wine, the tartest vinegar" in het Nederlands
Wat betekent "from the sweetest wine, the tartest vinegar" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
from the sweetest wine, the tartest vinegar
US /frʌm ðə ˈswitəst waɪn, ðə ˈtɑrtəst ˈvɪnɪɡər/
UK /frɒm ðə ˈswiːtɪst waɪn, ðə ˈtɑːtɪst ˈvɪnɪɡə/
Idioom
van de zoetste wijn komt de zuurste azijn
a proverb suggesting that the best things or people can turn into the worst if they go bad or are corrupted
Voorbeeld:
•
Their friendship ended in a bitter legal battle; truly, from the sweetest wine, the tartest vinegar.
Hun vriendschap eindigde in een bittere juridische strijd; werkelijk, van de zoetste wijn komt de zuurste azijn.
•
He was once the kindest mentor, but after the betrayal, he became a tyrant—from the sweetest wine, the tartest vinegar.
Hij was ooit de vriendelijkste mentor, maar na het verraad werd hij een tiran—van de zoetste wijn komt de zuurste azijn.